E não sendo a pronúncia americana definitivamente posh, até na embaixada dos states notaram o accent bizarro de Sócrates

Socrates is a telegenic and charismatic leader, who worked hard to improve his English in advance of the EU presidency.

Se bem se lembram, o resultado do hard work foi aquele estranho "bicoze-dize-équete-ize-a-équete-déte-ui-du-bicoze"