20/02/09

Aposto três arrobas de bolas-de-berlim em como a senhora delegada do 1º juízo é amiga da Margarida Moreira

Portugal é um país de grandes tradições onde sempre houve mais papistas do que papas. A portaria na imagem data de 1953 e aplicava-se a Lisboa. Não sei se senhora que fez a queixa em Torres Vedras, mais a senhora que a levou a sério, seriam nascidas na altura. Mas apesar do avanço da ciência, é inegável que há coisas que nos ficam no sangue vá lá a gente perceber como e porquê.

[reproduzo apenas a parte dedicada às multas, sublime ensaio de eufemística:

Mão na mão - 2$50

Mão naquilo - 15$00

Aquilo na mão - 30$00

Aquilo naquilo - 50$00

Aquilo atrás daquilo - 100$00

Parágrafo único - Com a língua naquilo 150$00 de multa, preso e fotografado]

Portaria camarária nº 69. (OLÁ!) 035 gamada aqui

8 comentários:

fallorca disse...

Parágrafo único - Com a língua naquilo 150$00 de multa, preso e fotografado? E os royalties? E aquilo também era fotografado ou retirava-se para fotografarem a língua?

João Lisboa disse...

É um velho clássico.

Mas sempre tive alguma dificuldade em interpretar a diferença entre "Mão naquilo - 15$00" e "Aquilo na mão - 30$00". O mesmo se pode aplicar ao que diz o fallorca: que "língua" em qual "aquilo"? Multa igual? O dobro? Nunca tive queda para direito.

Ana Cristina Leonardo disse...

oh pá, deixem-se de preciosismos. os tipos lá saberiam como autuar

Milu disse...

Visto assim, com tanto secretismo, tão proibido e com direito a multa, ter a mão naquilo devia dar um gozo do caraças!

fallorca disse...

Milu!!!!

Anónimo disse...

Não estou a ver bem o que seja a quilo (100 gramas?)
Sirod

fallorca disse...

Isto são multas, segue por e-mail, a tabela de bordel parisiense, em 1915... Não era «nouvelle cuisine», mas eram altos cozinhados!

Ana Cristina Leonardo disse...

sirod, uma arroba = 14,689 kg, arredondando, 15 kg. Agora é fácil fazeres as contas - são bolas-de-berlim pra caraças!
fallorca, apesar de naturalmente desactualizado, aguardo o preçario