MEDITAÇÃO DE SEXTA: «A LESTE NADA DE NOVO»

«... Se o pensamento analógico parece ser a forma mais comum de pensamento dos humanos, estranho seria que na busca de explicação para uma situação nova não estabelecêssemos relações com o já conhecido. Assim a história do filme sobre regras de higiene mostrado a uma tribo desconhecedora das maravilhas da canalização e que, durante o debate que se seguiu, foi resumido pelos autóctones como um filme sobre uma galinha. Espanto total, até que alguém, após visioná-lo vezes sem conta, acaba por dar com a ave, filmada durante uma fracção de segundo e por mero acaso numa cena em que a estrela era uma torneira.

Nada de particularmente inesperado, pois, nas analogias correntes sobre a guerra actual na Ucrânia: só é possível comparar o que não se conhece com o que é já conhecido. Assim, na versão dominante, Vladimir Putin é ora Adolf Hitler, ora Josef Stalin; Volodymyr Zelenskii é sempre Winston Churchill; a Angela Merkel reservaram-lhe o papel de Neville Chamberlain e só fica a sobrar Joe Biden que, assim como assim, parece demasiado temerário identificar com Franklin Roosevelt.(...)»