— Où vas-tu? dit l'un.
— Je vais à Nijni-Novgorod.
L'autre marque un long temps de silence, puis, furieux:
— Comment?! Si tu me dit que tu vas à Nijni-Novgorod, c'est que tu veux que je croie que tu vas à Odessa; et si tu veux que je croie que tu vas à Odessa, c'est que tu vas vraiment à Nijni-Novgorod. Alors, pourquoi mens-tu?"
Lido em L'Humour Juif, Adam, ilustrações de Thomas Gleb, 1966, Editions Denoël, Paris, comprado na minha livraria preferida: a Galileu de Cascais.
1 comentário:
Méditerranien, plutot de l'est...
le méandre, bien sûr
et
si on l'appele juif c'est de la prop, pure!
Enviar um comentário