15/08/07

É ASSIM QUE ELES COMEÇAM, PELAS T-SHIRTS

Don’t piss me off! I am running out of places to hide the bodies: houve um inglês chamado David Pratt que recebeu da namorada uma T-shirt com a frase. Houve um tipo na rua que não gostou do que leu e levou o caso à justiça. E a justiça, célere, actuou, considerando o slogan ofensivo. A notícia, que vinha no «Sol», era ambígua quanto à multa atribuída; numa linha escrevia-se 122 euros, noutra 118. Seja como for. A única conclusão é que o juiz nunca leu Mickey Spillane. Acho que vou mandar imprimir esta frase dele numa T-shirt: How c-could you? she gasped. I only had a moment before talking to a corpse, but I got it in. It was easy, I said.

2 comentários:

ceciliaduarte disse...

gosto de vir aqui.
pese embora detestar bolos e textos grandes.
as frases continuam divinas.
nome original, vontade de escrever e cd

ana cristina leonardo disse...

cecila, estive quase a dedicar-lhe o cecilia do Simon & Garfunkel, mas depois lembrei-me que o seu verdadeiro nome não é confessadamente cecília, além de que a canção do duo também deixa muito a desejar...