03/09/22

CRISE ENERGÉTICA: A MORTE ANUNCIADA DO PEQUENO COMÉRCIO EM NÁPOLES

Enquanto continua a novela da energia e a União Europeia garante que tem tudo controlado apesar de a indústria alemã já ter dado sinais de recessão, em Nápoles, o comércio local, em protesto, decidiu exibir não cartazes, mas as contas que não consegue pagar. Em média, o valor praticamente triplicou em relação ao ano passado. 

Segundo os comerciantes locais, "Pagar as contas de luz e gás agora é praticamente uma hipoteca, os custos são exorbitantes". Durante os protestos, houve quem optasse por queimar as faturas.

«Bollette sulle vetrine per accendere un faro su un futuro che si annuncia difficile. I commercianti ieri hanno aperto le saracinesche e hanno affisso le fatture dell'energia. Cifre quasi tutte triplicate rispetto al 2021.  (...)»

Sem comentários: