25/08/22

VAI NO ORIGINAL EM INGLÊS QUE FICA MELHOR: «HEAT OR EAT?»

«À medida que o conflito na Ucrânia se arrasta, a Europa enfrenta um gigantesco teste social antes do Inverno, enquanto faz malabarismos com o crescente descontentamento, alimentado pelo aumento dos preços da energia e a pressão para cumprir as metas climáticas.

O grupo britânico "Don't Pay UK" está a pedir às pessoas que boicotem as contas de energia a partir de 1 de Outubro, enquanto o movimento "Enough is Enough", apoiado pelos sindicatos, iniciou uma série de comícios e acções em meados de Agosto pedindo aumentos de salários, tectos nos custos da habitação, baixa de preços na energia e alimentação e impostos sobre os ricos. 

O agravamento do custo de vida em toda a Europa já fez com que trabalhadores em França, Espanha e Bélgica entrassem em greve nos sectores dos transportes públicos, saúde e aviação, pressionando por salários mais altos para ajudá-los a lidar com a inflação crescente.(...)

Seja qual for o caminho que eles [os responsáveis políticos] escolham, o próximo Inverno será atormentado pela agitação social, alertou Naomi Hossain (..). 

"Se eu tivesse um cargo político, ficaria muito preocupada", acrescentou.»

LER O ARTIGO DA REUTERS EM INGLÊS AQUI


Sem comentários: