15/04/22

A MEDITAÇÃO DE SEXTA: «DIAS TRISTES»

«... 2 Uns reflectem, outros são alvo de bombas. Se todos se limitassem a reflectir não haveria tempo para bombas e se todos fossem alvo de bombas ninguém teria de reflectir sobre elas. Entretanto, a melhor reflexão que li até hoje vem assinada por Gérard Biard na edição de 16 de Março último do Charlie Hebdo (versão disponível online). Não sendo deontológico reproduzi-la na íntegra que era o que me apetecia, traduzo meia dúzia de linhas. Começa assim: “Os russos são uns brutos. Como diz o provérbio moscovita, não se pode fazer borsch sem esmagar beterrabas”. (...)»

4 comentários:

  1. «Como diz o provérbio moscovita, não se pode fazer borsch sem esmagar beterrabas»

    Mas tu conheces a secretíssima receita???!!!...

    https://lishbuna.blogspot.com/2022/04/blog-post_73.html

    ResponderEliminar
  2. Acordei tarde mas vou para o borsch a seguir. :)

    ResponderEliminar
  3. Foi por causa de um borsch com carne com "vida interior" que aconteceu a revolta no Couraçado Potemkine!

    ResponderEliminar
  4. Luís Bonifácio, tens toda a razão (já não me lembrava dessa cena). Se em vez de borsch, tivessem servido umas latinhas de sopa Campbell e aquele carrinho de bebé nunca teria caído escadaria abaixo...

    ResponderEliminar

Pode comentar à-vontade. Em caso de comentários imbecis, pode dar-se o caso de não gostar da resposta.