12/05/12

Vou tentar fazer uma também em grego mas não prometo

Honi soit qui mal y pense (só para francófonos) 

Listen very carefully, I shall say this only once.
Papagaio de Flaubert. Bouvard e Pécuchet. Bouvard e Pécuchet, canal Saint Martin. Canal Saint Martin, Jean Gabin. Gabin, Yves Montand. Yves Saint Laurent.
Ostras. Magret de pato. Georges Perec. Pont-l’évêque.
Paul Verlaine. Maurice Blanchot. Jean Giraud. Henry de Montherlant. Arthur Rimbaud. Jean-Marie Gustave Le Clézio.
Croissant. Boris Vian. Roger Vailland. Guy de Maupassant.
Claude Simon. Jacques Vaché. Cassoulet. Georges Méliès.
Jean Renoir. Renoir. Jean-Luc Godard.
Jacques Prévert. Guillaume Apollinaire.
Place des Voges. Ile d’Aix. La Rochelle. Fernandel. Céline.
Je m'appelle Ferdinand.
Cognac. Honoré de Balzac. Julien Gracq. Crepes de chocolate.
Auvergne (bleu). Raymond Queneau.
Notre Dame de Paris.
Cyrano. Panache. Pastis. Chablis. René Goscinny. Madame Bovary.
Mademoiselle Chanel.
Une femme est une femme.
Proust. Madalenas. Petits fours. Framboesas. Caracoletas. Cuscuz.
Bordeaux grand cru. Bordéus. Bretanha. Bourvil.
Il pleut sur Nantes : Barbara.
Brassens : Quand on est con, on est con.
Albert Camus. Albert Cohen. Belmondo [até aos 35].
Roquefort. Allez, français, encore un petit effort!
Camembert moulé à la louche. Coluche.
François Truffaut. Alain Resnais. Claude Monet. André Dussolier.
Sena. Pontes do Sena. Sous le pont Mirabeau coule la Seine/ Et nos amours.
Sous le pavé, la plage.
Charles Baudelaire. Charles Trenet. Léo Ferré.
Charles de Montesquieu. Gérard Depardieu.
Michel de Montaigne. Michel Piccoli. Pierre Arditi. Jacques Tati. Claude Chabrol. Sabine Azéma. Serge Gainsbourg. Ratatouille.
Aunac. Armagnac.
Bayers. Angoulême.
Astérix. Obélix. Assurancetourix: Non, tu ne chanteras [plus]! Non, tu ne chanteras [plus]!

10 comentários:

  1. ça ira, ça ira, ó minha jacobina...

    José Navarro de Andrade

    ResponderEliminar
  2. Desconhecido Alfacinnha12 de maio de 2012 às 19:07

    Ravissant et Boulversant!

    ResponderEliminar
  3. De bonnes raisons.
    E ainda bem que não consta les épouvantables; fois-gras e limoges.

    ResponderEliminar
  4. Pode ser para francius mas quem criou a Ordem da Jarreteira com esse motto foram os bifes.
    Claro que de bom só tem o porridge

    ResponderEliminar
  5. Dis donc, le cuscuz? Bon... ça va por moi. Allez, les Beur, Blanc, Rouge!

    ResponderEliminar
  6. Julien Clerc (et moi?)15 de maio de 2012 às 16:52

    Vanessa Paradis: Joe Le Taxi. (encore un effort, que chegue pelo menos à decada de oitenta)

    ResponderEliminar
  7. Julien Clerc, com esse nome e a insinuar que eu estou velha e parei nos 80?! Franchement.

    ResponderEliminar
  8. Ma chére, que me caia já na cabeça o céu plumbeo da Bretanha se eu quis insinuar tal coisa! Queria eu apenas salientar que a nossa amada França continua viva, um farol da Humanidade, ces't tout. A ver vamos se quando fizer a listinha para a Grécia não parará na Melina Mercouri, et les enfants du Pirée.
    Je t'embrasse.

    ResponderEliminar
  9. "que me caia já na cabeça o céu plumbeo da Bretanha" é muito bom. Vou dar-lhe uma segunda hipótese.
    :)

    ResponderEliminar

Pode comentar à-vontade. Em caso de comentários imbecis, pode dar-se o caso de não gostar da resposta.