«Foi só muito depois da burlesca perseguição na Estrela que o pide seria encontrado por acaso dentro de um elevador que subia do r/c para o 6.º andar de um edifício de escritórios ali para os lados do Campo Grande.
«(...) E, entretanto, estão prestes a passar 50 anos. Um dia, a festa acabada há muito – porque não há festa que sempre dure – o meu pai contava-me que se cruzara com três pides ao balcão do café perto de casa. E eu perguntei: “E o pai, o que fez?” E ele respondeu: “Ora, o que fiz? Estou velho. O que querias tu que fizesse? Eu era um, eles eram três. Vim-me embora e não paguei a bica.”»